‘북한판 바이올린’으로 불리는 소해금 연주자 량성희가 제주4.3 희생자 추념식 무대에 오른다. 가족사의 비극을 음악으로 풀어내는 상징적 공연이다.
재일제주인 3세인 량성희는 4월 3일 열리는 제78주년 제주4.3 희생자 추념식에서 바리톤 고성현, 건반 이경민과 함께 추모 공연을 진행한다. 이번 무대에서 가곡 ‘얼굴’을 소해금 선율로 연주하며 분단과 디아스포라의 기억을 담아낼 예정이다.
소해금은 전통 해금을 북한식으로 개량한 악기로, 보다 넓은 음역과 강한 표현력이 특징이다. 량성희는 이 악기를 기반으로 ‘조선 클래식’이라는 독자적인 음악 세계를 구축해왔다.
량성희는 제주4.3 희생자 유족이다. 증조부와 고모할머니 등 친척들이 4.3 당시 희생됐으며, 조부는 1941년 일본 홋카이도 탄광으로 강제징용됐다. 조부는 노역 후유증으로 44세에 사망했고, 가족들은 이후 일본 오사카에서 차별과 분단의 영향을 겪으며 살아왔다.
이번 방문은 희생된 가족을 대신한 사실상의 ‘귀향’이다. 약 80여 년 만에 고향을 찾는 셈이다. 량성희는 추념식에 앞서 가족과 함께 제주를 방문해 제주4.3평화재단에서 증조부의 희생 기록을 확인하고 옛 고향도 찾을 계획이다.
공연에서는 강제징용과 재일제주인의 삶, 제주4.3의 기억이 중첩된 가족사를 소해금 연주로 풀어낼 예정이다.
오사카 이쿠노구에서 성장한 량성희는 총련계 민족학교 음악 교원이었던 어머니의 영향으로 음악을 시작했다. 히가시오사카조선중급학교와 오사카조선고급학교를 거치며 소해금을 전공했고, 재일조선학생중앙예술경연대회에서 연속 금상을 수상했다. 이후 평양음악대학을 졸업하고 금강산가극단에서 11년간 악장으로 활동했다.
량성희는 “총련 사회에서 ‘조선은 고국, 한국은 고향’이라 불러왔고, 그 고향이 제주였다”며 “쉽게 찾을 수 없었던 곳이지만 음악가로서 반드시 귀향 공연을 하고 싶었다”고 밝혔다.
이어 “4.3을 공부하며 국가 폭력의 참상을 알게 됐다”며 “이번 공연은 단순한 무대를 넘어 평화와 통일의 메시지를 전하는 자리”라고 강조했다.
또 “재일동포 사회가 점차 축소되며 애향심도 약해지고 있다”며 “젊은 세대가 정체성을 이어갈 수 있도록 다양한 계기가 필요하다. 앞으로도 음악을 통해 제주4.3을 국내외에 알리겠다”고 말했다.
About the Author
